10 лучших фильмов, снятых по книгам

Лучшие фильмы по книгам — топ 10

Кинофильм, на который прийти с попкорном − знак дурного тона, и являющийся предметом обсуждения в интеллектуальных кругах, можно назвать творческим результатом по-настоящему талантливых людей.

На сценаристе лежит огромная ответственность, но если он работает с неплохим литературным источником, то удачно его адаптировать для большого экрана − большая удача. Нередко фильм может даже затмить свой книжный оригинал, но не потому, что роман или повесть плохие.

Просто мастерство создателей киноленты может быть выше плода творчество писателя, но в этом нет ничего плохого. В любом случае можно отдать дань тем произведениям, по которым были сняты ленты, ставшие блокбастерами или даже настоящими шедеврами.

Далее представляем вашему вниманию лучшие фильмы по книгам – топ 10.

Обратите внимание

Комедия «Всегда говори ‘Да’» открывает десятку лучших фильмов, снятых по книгам. Картина рассказывает о Карле — нелюдимом, мрачном человеке, у которого любимое слово «Нет». После посещения семинара он решает кардинально поменять свою жизнь и на все предложения отвечать исключительно «Да».

Это правило не всегда помогает в различных ситуациях, но на фоне изменившейся в лучшую сторону жизни некоторые неприятности выглядят несущественными казусами. Но в жизни не все так просто, и перед героем встает вопрос − правильно ли он живет.

Автор литературной основы − писатель Денни Уоллас, написавший достаточно автобиографичную книгу.

9. Выживший

Остросюжетный вестерн «Выживший» с Леонардо ДиКаприо в главной роли занимает 9 место в рейтинге лучших экранизаций книг. Одноименный роман Майкла Панке был создан в 2002 году.

Кинолента рассказывает об охотнике Хью Глассе, которого оставляет умирать его напарник Фицджеральд. Суровая зима и первобытная природа не оставляют надежду Хью на выживание, но сила воли способна совершить невероятное.

Стремление выжить и желание мести заставляют героя пройти адовы муки, чтобы вернуться в лагерь. Ему придется противостоять полчищу враждебных индейцев, которые подозревают его в краже дочери вождя.

Но ее украли французы, и Гласс случайно ее освобождает, когда проникает во французский лагерь. Градус напряжения в повествовании неуклонно повышается, в финале выливаясь в ожесточенную схватку противников.

8. Волк с Уолл-стрит

«Волк с Уолл-стрит» — комедийный фильм-биография, который удостаивается восьмого места в списке топ 10 лучших фильмов по книгам. Картина взяла в свою основу мемуары Джордана Белфорта, и именно он становится главным героем, которого исполняет Леонардо ДиКаприо.

После краха банка, где работал Джордан, он начинает вести собственную финансовую деятельность, попутно не отказывая себе в удовольствиях. Распутная жизнь сочетается с успехом в довольно сомнительных деловых мероприятиях.

Вскоре Белфорт становится в центре внимания отдела ФБР, занимающегося расследованием различных махинаций. Его арестовывают, но предлагают сотрудничество в целях раскрытия мошеннических схем и выведения на чистую воду всех подельников.

Джордан соглашается, но пытается вести свою игру, что достаточно быстро раскрывается.

7. Кокаин

То, что наркотики − зло, известно всем, но мало кто сомневается в финансовом успехе наркоторговли. Джордж Янг, история которого основана на реальных событиях, берет в свои руки рынок продажи кокаина в США.

Проходит совсем немного времени, и он уже купается в роскоши благодаря распространению наркотика не просто на улицах Америки, но и среди элитных кругов.

Подсаживая на кокаин известных людей, Джордж испытывает наслаждение, ведь его потребители − успешны и финансово состоятельны, они гарантированно приносят доход. Он уже не просто ведет преступную деятельность, но получает адреналин от игры с судьбой.

6. Исчезнувшая

Остросюжетный детектив «Исчезнувшая» был снят по одноименной книге Гиллиан Флинн, которая сама написала сценарий к фильму. К сожалению, очень многое в нашей жизни готово превратиться в красочное шоу.

У Ника и Эми, как и у любой другой пары супругов, существует множество семейных проблем, но сегодня принято не решать их в своем кругу, а выставлять на всеобщее обозрение. Выяснение недоразумений превращается в телевизионное шоу, а для его популяризации необходимы яркие эпизоды.

Прямым следствием является инсценировка с похищением и убийством, попытка обвинения, подброс улик. И все это необходимо для рейтинговой картинки по телевидению, когда в прямом эфире звучат признания или обвинения, в зависимости от необходимости.

5. Молчание ягнят

В середине рейтинга самых успешных фильмов по книгам — «Молчание ягнят». Этот кинофильм стал непревзойденным шедевром, но не все знают, что в основе его послужил роман Томаса Харриса.

Впоследствии было снято несколько приквелов и сиквел на той же литературной основе, но ничто из них уровня картины 1990 года не достигло.

Важно

Зрителю в лице агента ФБР Клариссы Старлинг предстоит встретиться с одним из самых страшных и гениальных маньяков — Ганнибалом Лектором, находящимся на пожизненном заключении в психиатрической клинике. По всему Среднему Западу Америки орудует маньяк, убивающий молодых женщин.

Бюро надеется, что Кларисса сможет завоевать расположение Лектора, чтобы тот смог объяснить ей психологию убийцы. Но тот соглашается взамен на возможность заглянуть во внутренний мир Старлинг. Жуткое противостояние приводит к непредсказуемым действиям и способно открыть темный мир зла.

4. Игры разума

Кинолента снята по книге Сильвии Назар и рассказывает о Джоне Нэше, математическом гении. Еще на заре своей юности он пересекается с агентом ЦРУ, который предлагает тайную работу по анализу открытых источников.

Необходимая цель − поиск зашифрованной информации, которой обмениваются между собой различные враги США. Джон превосходно справляется с задачей, соблюдая условия конспирации, пока ситуация не начинает выходить из-под контроля. Но более страшное известие способно оглушить Нэша.

Он болен шизофренией, и всё, что толкало его на секретную деятельность − галлюцинации. Пережить такое непросто, но справиться − намного сложнее.

3. Бойцовский клуб

«Бойцовский клуб» — популярный драматический фильм, снятый по книге Чаак Паланика. Человек без имени рассказывает о своей пустой и однообразной жизни. Он мучается бессонницей так, что уже не способен отличить сон от яви.

Встреча с Тайлером круто меняет его жизнь, они организовывают группу сторонников нанесения и получения ударов. Обычные избиения перерастают в анархические действия, и рассказчик пытается остановить это безумие.

Но это сделать непросто, ведь маховик насилия уже запущен.

2. Список Шиндлера

«Список Шиндлера» — одна из самых выдающихся кинокартин, показывающих ужасы Второй Мировой войны. Фильм снят по роману Томаса Кенилли «Ковчег Шиндлера».

Немецкий бизнесмен с авантюристскими наклонностями — Оскар Шиндлер — решает открыть собственное дело с использованием труда заключенных евреев. Он заводит связи с руководителями СС на местах и с помощью взяток открывает предприятие.

Но человеческие чувства начинают преобладать, и его деятельность меняется с желания получения прибыли на стремление сохранения жизней. Более тысячи человек были спасены благодаря его усилиям.

1. Форрест Гамп

«Форрест Гамп» возглавляет наш рейтинг лучших фильмов по книгам. Роман Уинстона Грума был написан за 8 лет до создания этого удивительного и трогательного фильма.

Название − это полное имя главного героя, отсталого в развитии, но необыкновенно благородного и честного. На фоне его жизни можно наблюдать все главные события почти полувековой истории, ведь в каждом из них Форрест принимал главное участие.

Судьба к нему неблагосклонна, на фоне его успехов приходили и удары, но благодаря чистому сердцу он сумел остаться достойным человеком.

Источник: https://top10reiting.com/luchshie-filmy-po-knigam-top-10.html

25 лучших экранизаций последних лет – Что посмотреть – Титр

TitrCollage

Нет времени почитать бестселлер, который вам посоветовали все друзья? Не беда! Титр составил список 25 лучших экранизаций бестселлеров последних лет. Смотрите с удовольствием!

«12 лет рабства»: История образованного вольнорожденного афроамериканца, попавшего в рабство на долгих 12 лет и вынужденного жить ужасной жизнью раба без всяких надежд на освобождение.

«Цветы войны»: 1937 год. Японско-китайская война. Гробовщик Джон приезжает в Китай на заработки и оказывается запертым в церкви вместе с ученицами местного монастыря и девушками из борделя. Чтобы спасти всех от военных, Джону приходится притвориться священником.

«Вторая жизнь Уве»: Одинокий старик-мизантроп Уве решает покончить с собой, но его грандиозные суицидальные планы рушатся с появлением новых соседей — шумного семейства с разговорчивой мамой и дружелюбными ребятишками.

«Области тьмы»:
Неудачливый писатель Эдди принимает препарат, способный многократно увеличить возможности мозга. Теперь он может все: закончить книгу, стать богатым, добиться успеха у женщин. Но, как выясняется, даже у «волшебной» таблетки есть побочные эффекты.

«Выживший»:
История американского охотника, который был предан одним из членов своего отряда и брошен умирать в северных лесах Америки. Только жажда мести помогает ему выжить, выследить и отомстить своему обидчику.

«Грань будущего»:
Земляне готовятся к решающему сражению против жестоких инопланетян. Главный герой, Майор Кейдж, погибает на поле боя, но попадает во временную петлю и получает ворох шансов истребить инопланетных монстров.

«Жизнь Пи»:
В результате кораблекрушения мальчик по имени Пи оказался посреди бескрайнего океана в одной спасательной шлюпке вместе с гиеной, зеброй, орангутангом и тигром.
Очень быстро единственными товарищами по несчастью остались Пи и тигр.

<\p>

«Марсианин»:
Команда астронавтов в экстренном порядке покидает Марс из-за песчаной бури. Во время эвакуации инженер и биолог Марк Уотни получает повреждение скафандра. Остальные члены команды, посчитав его погибшим, улетают с планеты.

Придя в себя, Уотни обнаруживает, что он на планете один.

«Виноваты звезды»:
История семнадцатилетней девушки
Хейзел Грейс
с онкологическим заболеванием, которая записывается в группу поддержки и там знакомится и влюбляется в товарища по несчастью.

«Исчезнувшая»:
Идеальная пара Ника и Эми, оказывается, не так идеальна: супруга неожиданно исчезает, в доме находят следы крови и борьбы и, разумеется, Ник становится главным подозревают в ее убийстве.

<\p>

«Хорошо быть тихоней»: Застенчивый, тихий и одинокий старшеклассник Чарли знакомится с Патриком и его сводной сестрой Сэм.

Это знакомство становится новым и насыщенным этапом в жизни парня, который помогает ему преодолеть одиночество и депрессию.

«Девушка с татуировкой дракона»:
Журналист Михаэль расследует убийство 40-летней давности. Несмотря на давность преступления, дело оказывается крайне опасным.<\p>

«Отверженные»:
Франция, начало 19 века. На фоне революции рассказываются истории Жана Вальжана, сбежавшего каторжника, что скрывается от правосудия, и его подопечной, бедной девочки Козетты.

«Служанка»:
История о жестокой интриге с тремя игроками: богатой леди, подосланной к ней служанкой и загадочным аристократом. Но ни в один из планов не входила страсть, вспыхнувшая между героинями.

«Я, Эрл и умирающая девушка»:
Грег отправляется выразить сочувствие однокласснице Рейчел. В процессе общения между ними налаживаются дружеские отношения. Грег и его лучший друг Эрл решают снять фильм о Рейчел, чтобы приободрить ее.

«Воровка книг»:
Германия 1939 года. Главная героиня Лизель, потерявшая семью и попавшая к дальним родственникам, спасается чтением. Но юная девушка не может позволить себе покупать бумажные издания и поэтому она начинает воровать книги из библиотеки бургомистра.

«Великий Гэтсби»:
Молодой, неискушенный и наивный
писатель Ник Каррауэй приезжает в Нью-Йорк и волею судеб селится по соседству с загадочным миллионером Джеем Гэтсби, который известен своими вечеринками и легким отношением к жизни.

«Прислуга»:
Действие фильма происходит в 60-е годы на юге США. Главная героиня пишет книгу на основе рассказов чернокожих горничных, которые вынуждены ежедневно терпеть унижения от своих белых работодателей.

«Ариэтти из страны лилипутов»:
Девочка Ариэтти -одна из «добываек», лилипутов, которые
живут рядом с обычными людьми и время от времени одалживают у них разные вещи. Однажды Ариэтти попадается на глаза обычному мальчику и, несмотря на страх, ребята быстро находят общий язык.

«Комната»:
24-летняя Джой была похищена маньяком еще в подростковом возрасте, и с тех пор она безвылазно живет в маленькой комнате. За эти годы она забеременела и родила от своего похитителя очаровательного мальчика, который в своей жизни не видел ничего, кроме маленькой комнаты.

«Воспоминания о Марни»: Замкнутая и хилая Анна очарована заброшенным особняком и белокурой девочкой Марни, живущей в нем. Постепенно девочки сближаются и становятся хорошими подругами, но в один день Марни внезапно исчезает.

«Привет, Джули!»:
Восхитительная история о превратностях любви. Главные герои познакомились еще в раннем детстве, Джули с первого же взгляда влюбилась в Брайса. Но объект ее симпатии не обращал на нее никакого внимания. Однако прошло время, и повзрослевшая Джули как-то незаметно охладела к заносчивому Брайсу, который неожиданно стал сохнуть по своей давней поклоннице.

<\p>

«Облачный атлас»: Шесть историй переплетутся во времени и пространстве: нотариуса середины XIX века; молодого композитора, вынужденного торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистки в Калифорнии 1970-х, раскрывающей корпоративный заговор; современного издателя; клона-прислуги из Кореи — стране победившего киберпанка; и гавайского козопаса на закате цивилизации.

«Морщинки»:
Старика Эмилио, больного Альцгеймером, отправляют в дом престарелых. Теперь пожилой человек оказывается в одной палате с таким же стариком по имени Мигель.

Несмотря на их непохожесть, они находят общий язык и вскоре становятся друзьями.<\p>

«Жизнь кабачка»:
Трогательная анимация о робком мальчике, который остается в одиночестве после смерти своей пьющей матери.

Читайте также:  Какие качества присущи великодушному человеку?

Попав в детдом, он находит себе друзей с такими же проблемами и печалями.

12 мая 2017 Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Вам еще понравится

Источник: https://www.ivi.ru/titr/goodmovies/books-screening

Список: 10 лучших фильмов снятых по книгам

Что лучше – фильм или книга? Этот спор длится, пожалуй, со дня выхода на большой в экран первой литературной экранизации. Мы не станем вмешиваться в культурный диспут и лишь отметим, что это два взаимно дополняющих вида искусства. В нашей подборке десять потрясающих кинокартин, которые, однако, никогда бы не появились на свет без книг, вдохновивших их создателей.

Меню статьи:

  • Топ -1 “Завтрак у Тиффани” (США, 1961)
  • Топ-2 “Старший сын” (СССР, 1975)
  • Топ-3 “Жестокий романс” (СССР, 1984)
  • Топ-4 “Форест Гамп” (США, 1994)
  • Топ-5 “Бойцовский клуб” (США, 1999)
  • Топ-6 “Жестокие игры” (США, 1999)
  • Топ-7 “Гордость и предубеждение” (Франция, Великобритания, США, 2005)
  • Топ-8 “Один день” (США, Великобритания, 2011)
  • Топ-9 Серия фильмов о Гарри Поттере (США, Великобритания, 2001-2011)
  • Топ-10 “Великий Гэтсби” (США, 2013)

Топ-1 “Завтрак у Тиффани” (США, 1961)

По одноименной новелле Трумена Капоте (1958)<\p>

Режиссер: Блейк Эдвардс (“Большие гонки”, “Виктор/Виктория”).
Автор сценария: Джордж Аксельрод.
В ролях: Одри Хепберн, Джордж Пеппард и другие.

“Завтрак у Тиффани” – тот случай, когда фильм стал популярнее книги. Его буквально разобрали на кадровые “цитаты”, которые зажили самостоятельной жизнью.

Одри в маленьком черном платье и мундштуком в руке украшает кружки, сумки, блокноты, поп-арт полотна.

Оригинальный стиль главной героини до сих пор является предметом для подражания девушек по всему миру, и это касается не только одежды, но и поведения, образа жизни, привычек. Как же притягательна в своей непосредственности эта мисс Холли Голайтли!

Фильм, что бывает не так часто, вызывает куда больше чувств, чем небольшая новелла Капоте. То ли секрет в платьях, то ли в таланте сценаристов, которые грамотно переработали некоторые сюжетные ходы, то ли в магнетизме Хепберн, которой можно любоваться вечно.

Топ-2 “Старший сын” (СССР, 1975)

По одноименной пьесе Александра Вампилова (1967)<\p>

Режиссер: Виталий Мельников (“Женитьба”, “Отпуск в сентябре”)
Автор сценария: Виталий Мельников
В ролях: Евгений Леонов, Николай Караченцов, Михаил Боярский, Наталья Егорова, Владимир Изотов, Светлана Крючкова и другие.

Двое студентов, провожая девушек домой, опоздали на последнюю электричку. Вот досада, ведь дамочки живут в таком захолустье, что до центра идти целую вечность, и на лавочке не переночуешь – холод собачий! Недолго думая парни отправляются по квартирам соседних домов, авось, кто приютит.

К счастью, доверчивый старшеклассник Васенька купился на легенду о том, что Бусыгин (один из студентов) его старший брат, внебрачный ребенок папы. Васенька достает из холодильника ужин, подает дрожащими руками графинчик водочки, но тут возвращается отец – добродушный Андрей Григорьевич Сарафанов.

Какой такой старший сын? Быть не может! А впрочем… в памяти всплывает искрометный роман из прошлого. Любовь произошла так быстро, а она была такой гордой женщиной.

Все сходится – сын, сын… старший сын! Невинная ложь перерастает в нечто большее, и жизнь наших героев уже никогда не будет такой, как прежде.

Если вы знаете и любите Вампилова, обязательно посмотрите фильм, ведь Мельников очень бережно отнесся к оригиналу, практически не изменив сюжет и диалоги.

Если слышите о произведении впервые – вновь-таки смотрите, несмотря на “преклонный” возраст это произведение абсолютно не кажется устаревшим.

И даже если видели картину, уделите ей время спокойным тихим вечером еще раз, такие произведения заслуживают того, чтобы их пересматривали.

Топ-3 “Жестокий романс” (СССР, 1984)

По пьесе Александра Островского “Бесприданница” (1878)<\p>

Режиссер: Эльдар Рязанов (“Ирония судьбы, или С легким паром!”, “Служебный роман”)
Автор сценария: Эльдар Рязанов
В ролях: Лариса Гузеева, Никита Михалков, Андрей Мягков, Алиса Фрейндлих и другие.

Хрестоматийную классику Островского пытались экранизировать не раз, но только в 1984 году у “Бесприданницы” появилось свое официальное лицо в мире кино. Бесподобная игра актеров (ее и игрой то тяжело назвать – это сама жизнь), продуманные до мелочей сцены, мастерская адаптация сценария и песни, ставшие неотъемлемой частью этой страстной, душевной и такой жестокой истории.

Топ-4 “Форест Гамп” (США, 1994)

По одноименному роману Уинстона Грума (1986)<\p>

Режиссер: Роберт Земекис (“Изгой”, “Готика”)
Автор сценария: Эрик Рот
В ролях: Том Хэнкс, Робин Райт, Салли Филд, Гэри Синиз и другие.

Еще один яркий пример того, когда фильм затмил книгу. Драма о добродушном и доверчивом Форесте, рассказанная им самим, стала культовым фильмом ХХ века и продолжает удерживать первые позиции в списках лучших кинокартин всех времен.

Трудно найти человека, который бы не смотрел “Фореста Гампа”, а вот читали его немногие и в большинстве своем постфактум, вдохновленные кинокартиной.

Интереса ради прочитать первоисточник стоит, он заслуживает внимания хотя бы потому, что послужил созданию шедевра мирового кинематографа.

Топ-5 “Бойцовский клуб” (США, 1999)

По одноименному романа Чака Паланика (1996)<\p>

Режиссер: Дэвид Финчер (“Семь”, “Девушка с татуировкой дракона”)
Автор сценария: Джим Улс
В ролях: Эдвард Нортон, Брэд Питт, Хелена Бонем Картер, Джаред Лето и другие.

Казалось бы, по психоделической истории о неудачнике Джо и его безумно крутом “друге” Тайлере Дердене снять хит просто нереально – получится либо далекий от оригинала боевик, либо арт-хаус для узкого круга зрителей.

Однако за дело взялся гениальный Финчер, который создал зрелищный, волнующий и невероятно талантливый психологический триллер, который еще не приходилось видеть публике 90-х! Это было стопроцентное попадание, начиная от блестящей троицы главных героев и заканчивая уже хрестоматийной финальной сценой под “Where is My Mind” Placebo.

В результате – никому не известный Чак Паланик стал звездой, Нортон стал звездой, Питт – еще большей звездой, а “Бойцовский клуб” – кинобестселлером, который и спустя 20 лет не уступает место в десятке лучших фильмов мира.

Топ-6 “Жестокие игры” (США, 1999)

По мотивам эпистолярного романа Шодерло де Лакло “Опасные связи” (1782)<\p>

Режиссер: Роджер Камбл (“Форс-мажоры”, “Милые обманщицы”)
Автор сценария: Роджер Камбл
В ролях: Райан Филипп, Риз Уизерспун, Сара Мишель Геллар, Сэльма Блэр, Кристин Барански и другие.

Только вдумайтесь, Шодерло де Лакло жил и творил три века назад, а его произведение о запретной любви не только не устарело, но продолжает заставлять публику краснеть! Это убедительно доказал режиссер и сценарист Роджер Камбл, перенесший историю из XVIII века в самый конец XX. Несмотря на то, что любимые герои стали носить мини-юбки и звонить по телефону, дух произведения остался прежним. Здесь все пронизано страстями – желание, предательство, зависть, азарт, страх, любовь.

Существуют и традиционные экранизации де Лакло, но все они уступают фильму Камбла по смелости, а ведь именно таким был роман “Опасные связи”, сразивший читателей в 1782-м!

Топ-7 “Гордость и предубеждение” (Франция, Великобритания, США, 2005)

По одноименному роману Джейн Остин (1813 год)<\p>

Режиссер: Джо Райт (“Искупление”, “Анна Каренина”).
Авторы сценария: Дебора Моггак, Эмма Томпсон.
В ролях: Кира Найтли, Мэттью Макфэдиен, Розамунд Пайк, Джена Мэллоун, Кэри Маллиган, Талула Райли, Джуди Денч, Дональд Сазерленд, Том Холландер и другие.

Культовая история Джейн Остин о семействе Беннетов и о том, как их матушка старалась удачно выдать своих пятерых дочерей замуж, вдохновила не одно поколение сценаристов и режиссеров. В 1940-м знаменитый сюжет воплотил в черно-белом цвете Роберт З.

Леонард, 1995-м Саймон Лэнгтон выпустил мини-сериал, который возвел Колина Ферта в статус звезды, в 2004-м свое колоритное прочтение снял Болливуд, задействовав в главной роли Айшварию Рай, а в 2015-м Берр Стирс удивил публику, добавив в сюжет хоррора и превратив сестер Беннет в воинственных охотниц на зомби.

Но, на наш взгляд, самой талантливой, правдивой и совершенной во всех отношениях является работа Джо Райта, покорившая мир в 2005-м.

Совет

Лента Райта идеально балансирует между оригинальным произведением, написанным, напомним, в позапрошлом веке (!), и вкусами современного зрителя.

Безукоризненный подбор актеров, сочные диалоги, продуманная до мелочей работа художников по костюмам и декорациям и невероятный саундтрек Дарио Марианелли обеспечили фильму признание зрителей и прочное место в истории лучших литературных экранизаций. Пересматривайте его тысячу и один раз и всегда открывайте что-то новое!

Топ-8 “Один день” (США, Великобритания, 2011)

По одноименному роману Дэвида Николлса (2009).<\p>

Режиссер: Лоне Шерфиг (“Воспитание чувств”, “Клуб бунтарей”)
Автор сценария: Дэвид Никколс
В ролях: Энн Хэтэуэй, Джим Стерджесс, Рэйф Сполл, Ромола Гарай, Патришия Кларксон.

Эмма Морли и Декстер Мэйхью познакомились в развеселую ночь университетского выпускного. Он – популярный красавчик, сын богатых родителей. Она – его полная противоположность, заучка в уродливых круглых очках. Но именно это нечаянное знакомство связало их на всю жизнь. Мы поступательно движемся по судьбе героев, но в нашем зрительском распоряжении только один день в году из их жизни.

Невероятно остроумная, щемящая, живая история влюбляет в себя с первых экранных минут. Благодаря тому, что автор романа и сценарист – одно лицо, книга и фильм созвучны и создают очень мощную команду. С чего начать – с книги или фильма – решать вам, но когда будете читать, обязательно поставьте саундтрек Рэйчел Портман – эта музыка просто волшебна!

Топ-9 Серия фильмов о Гарри Поттере (США, Великобритания, 2001-2011)

По фэнтезийному циклу романов Джоан Роулинг (1997-2007)<\p>

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон и другие.

Сущее кощунство не включить в десятку лучших экранизаций серию фильмов, которая влюбила в себя весь мир и стала классикой жанра в рекордные сроки.

До и после “Гарри Поттера” было много экранизаций фантастических произведений, которые производили фурор только первой частью.

За примерами далеко ходить не нужно – “Сумерки”, “Дивергент”, “Бегущий в лабиринте”, “Голодные игры”… Все эти хиты объединяет действительно сильный старт и откровенно слабое продолжение.

Создатели “Гарри Поттера” держали марку на протяжении всех восьми частей. Невероятно красивая и самобытная сказка Джоан Роулинг только выиграла от того, что получила вторую, экранную, жизнь. Читать книги от этого хочется еще больше, ведь теперь мы знаем, как выглядит волшебный мир… мы в нем бывали!

Топ-10 “Великий Гэтсби” (США, 2013)

По одноименному роману Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (1925)<\p>

Режиссер: Баз Лурман (“Ромео + Джульетта”, “Мулен Руж”)
Авторы сценария: Баз Лурман, Крэйг Пирс
В ролях: Леонардо ди Каприо, Тоби Магуайр, Кэри Маллиган, Джоэл Эдгертон, Айла Фишер, Джейсон Кларк и другие.

Это самая свежая и, пожалуй, наиболее смелая экранизация культового романа Фицджеральда. Верно следуя оригинальному сюжету, создатели вплели в его канву яркие анахроничные элементы XXI века.

Современные спецэффекты, танцы, яркие гротескные сцены и невероятные музыкальные миксы, которые тут же были растираживарованы по всем модным вечеринкам.

Сперва такая эклектика немного отталкивает, но совсем скоро ты настраиваешься на ритм фильма и понимаешь – именно таким и был мир Джей Гэтсби.

Обратите внимание

Надеемся, наш ТОП-10 вдохновил вас для того, чтобы в этот вечер посмотреть или почитать что-то действительно стоящее!

Источник: https://r-book.club/best/books/top-10-filmu-po-knigam.html

ТОП-10 лучших экранизаций книг (фото)

Всегда интересно перечитывать любимые книги, и не менее интересно пересматривать экранизации произведений, а тем более, если они сняты потрясающие — так, что аж дух захватывает.

Но, увы, хорошие экранизации книг служат скорее исключением, нежели правилом. Оно и понятно: книга — это особенный мир, в котором каждый находит что-то свое. И если талантливый писатель способен этот мир создать, то не любой режиссер может его передать. И все же такие мастера существуют. Доказательством тому — ТОП-10 лучших лучших фильмов, снятых по книгам.

Форрест Гамп

Многие отмечают, что экранизация книги Уинстона Грума в разы превзошла оригинал. Ведь в книге вы уже не увидите того наивного, трогательного и доброго парня, да и едва ли он будет вызывать большую симпатию. Фильм же стал всемирным феноменом, который даже сейчас, спустя 20 лет, хочется пересматривать снова и снова.

Кадр из фильма «Форрест Гамп» (1994)

Читайте также:  Стыдно ли испытывать страх?

Загадочная история Бенджамина Баттона

Рассказ Фрэнсиса Скотта Фицджеральда занимает всего пару десятков страниц. В этой небольшой истории совсем кратко рассказывается, как сложилась необычная судьба Бенджамина.

Гениальная фантазия Фицджеральда в фильме Дэвида Финчера получила вторую жизнь, немного более интересную и яркую, нежели на бумаге.

Фильм, без сомнения, дает больше пищи для размышлений и ключей к тем дверям, которые автор оригинального рассказа так и не открыл.

Кадр из фильма «Загадочная история Бенджамина Баттона» (2008)

Собачье сердце

Книга Михаила Булгакова, безусловно, шедевральна. Однако фильм снят так изумительно, а актеры подобраны настолько удачно, что именно здесь удалось передать всю эмоциональную составляющую печатного произведения. Многие отмечают, что визуальное решение добавляет массу ощущений к колориту характеров и от этого, конечно же, только выигрывает.

Кадр из фильма «Собачье сердце» (1988)

Побег из Шоушенка

Книга «Рита Хейуорт, или Побег из Шоушенка» Стивена Кинга восхищает многих. И пусть в ней нет особо сложных размышлений, да и эмоции, прямо сказать, из нее не сочатся, но она берет за живое. Наверное, именно из таких книг и рождаются шедевры кинематографа.

Важно

Фильм, снятый по этой истории, занимает верхние позиции едва ли не всех списков «обязательного просмотра» и «лучшего кино в истории мирового кинематографа». Это тот редкий случай, когда темы, косвенно затронутые в книге, получили свое развитие в картине.

Кадр из фильма «Побег из Шоушенка» (1994)

Великий Гэтсби

История Фицджеральда, несомненно, хороша. Но одноименный фильм добавляет множество красок, более ярких ощущений, помогает лучше понять книгу, возможно, даже лучше прочувствовать героев, осознать их внутреннее состояние и разобраться в их мыслях.

Кадр из фильма «Великий Гэтсби» (2013)

Семнадцать мгновений весны

Небольшую, но увлекательную книгу Юлиана Семенова Татьяна Лиознова умудрилась растянуть на 12 серий, не «навредив» при этом материалу и ничуть не утратив напряженности киноповествования. Замечательно подобранные актеры раскрыли характеры героев и придали яркости достаточно сдержанному повествованию книги.

Кадр из фильма «Семнадцать мгновений весны» (1973)

Разрисованная вуаль

Книга Моэма была посвящена в основном главной героине Китти и была, по сути, романом о воспитании чувств. В фильме режиссер смотрит на вещи чуть более широко — здесь и о том, что любовь нечаянно нагрянет, и о привычно снисходительном западном взгляде на Восток, и о чести, благородстве, мужестве и прочих подобных вещах. Эта человеческая история безукоризненно разыграна всеми актерами.

Кадр из фильма «Разрисованная вуаль» (2006)

Челюсти

В 1975 году Стивеном Спилбергом по мотивам романа Питера Бенчли «Челюсти» был снят одноименный фильм, побивший многие рекорды кинопроката и ставший «первым летним блокбастером» в истории. Это именно тот случай, когда из довольно обычного романа удалось сделать действительно зрелищную и динамичную картину, отмечает adme.ru.

Кадр из фильма «Челюсти» (1975)

Интервью с вампиром

Прекрасный, трогающий за душу фильм. В целом, вы вряд ли что-то потеряете, если ознакомитесь только лишь с киноверсией — она с потрясающей точностью повторяет книжную, вплоть до одежды, случайных фраз и переживаний героев. Ну или как минимум фильм приведет вас в такой же восторг. Концовка книги и концовка фильма несут абсолютно разную идею. И весьма сложно понять, что лучше.

Кадр из фильма «Интервью с вампиром» (1994)

Место встречи изменить нельзя

Надо сказать, что эта экранизация книги Вайнеров «Эра милосердия» достаточно точная. Блистательные реплики перенесены в сценарий практически дословно; сюжетно и организационно — все на высоте. Но просто удивительно, как Станиславу Говорухину удалось снять настолько динамичный, захватывающий, эмоциональный фильм, взяв за основу достаточно сдержанный детектив.

Кадр из фильма «Место встречи изменить нельзя» (1979)

Источник: http://nakonu.com/2014/12/11630

Список фильмов снятых по книгам

Вниманию читателей представлены фильмы, снятые по книгам — список из 10 экранизаций.

10

Обитель проклятых2014 год

«Обитель проклятых» (2014) — триллер, снятый по рассказу Эдгара Аллана По «Система доктора Смоля и профессора Перро». Молодой и крайне симпатичный доктор Эдвард, выпускник Оксфорда, прибывает на работу в психиатрическую клинику, где его никто не ждет.

Его внимание сразу привлекает красивая леди миссис Грэйвз, оказавшаяся здесь за покушение на убийство истязавшего ее мужа. Директор лечебницы применяет странные на взгляд официальной медицины методы лечения и даже водит дружбу с некоторыми пациентами.

Но вскоре Эдварду предстоит понять, что это — далеко не самое необычное, что таится в стенах больницы.

9

Голодные игры: Сойка-пересмешница2014 год

«Голодные игры: Сойка-пересмешница» (2014) — фантастический триллер, снятый по книге Сьюзен Коллинз «Сойка-пересмешница». Картина является продолжением кинолент «Голодные игры». 75-ые Голодные игры изменили все.

Китнисс нарушила правила, и непоколебимое до той поры деспотичное правление Капитолия пошатнулось. У людей появилась надежда, и ее символ — Сойка-пересмешница.

Теперь, чтобы освободить захваченного в плен Пита и защитить своих близких, Китнисс придется сражаться в настоящих битвах и стать еще сильнее, чем на арене игр.

8

Пятьдесят оттенков серого2015 год

«Пятьдесят оттенков серого» (2015) — мелодрама, снятая по одноименной книге Э.Л. Джеймс. Анастейша Стил — скромная студентка, живущая вместе с близкой подругой-сокурсницей Кейт.

За неделю до выпускного в университете Анастейша, по просьбе, заболевшей Кейт заменить ее, берет интервью у молодого красавца-миллиардера Кристиана Грея. Интервью складывается не очень удачно, и Анастейша не думает, что они когда-либо встретятся вновь.

Неожиданно Грей появляется в хозяйственном магазине, где девушка работает продавцом. Их знакомство продолжается, и Анастейша постепенно узнает о тайных сексуальных увлечениях богача…

7

А зори здесь тихие2015 год

«А зори здесь тихие» (2015) — военная драма, очередная экранизация одноименной повести Бориса Васильева. В киноленте описываются события 1942 года.

В самый разгар Великой Отечественной войны вдалеке от линии фронта, у забытого богом разъезда, фашисты выбрасывают десант с целью пробраться на Кировскую железную дорогу и Беломорско-Балтийский канал. Это не обычные солдаты-пехотинцы, это опытные, тренированные диверсанты, элита войск СС, «сверхлюди».

А против них — старшина Васков и пять девчонок-зенитчиц. Казалось бы, бой местного значения, но на кону — стратегически важная транспортная артерия, соединяющая значимые центры страны…

6

Марсианин2015 год

«Марсианин» (2015) — научно-фантастический фильм, снятый по мотивам одноименной книги Энди Уира. Картина была удостоена двух кинопремий «Золотой глобус» в категориях «Лучший фильм» и «Лучшая мужская роль» (Мэтт Деймон).

Марсианская миссия «Арес-3» в процессе работы была вынуждена экстренно покинуть планету из-за надвигающейся песчаной бури. Инженер и биолог Марк Уотни получил повреждение скафандра во время песчаной бури.

Сотрудники миссии, посчитав его погибшим, эвакуировались с планеты, оставив Марка одного. Очнувшись, Уотни обнаруживает, что связь с Землей отсутствует, но при этом полностью функционирует жилой модуль.

Главный герой начинает искать способ продержаться на имеющихся запасах еды, витаминов, воды и воздуха еще 4 года до прилета следующей миссии «Арес-4».

5

В сердце моря2015 год

«В сердце моря» (2015) — фильм, основанный на реальных событиях и снятый по книге Натаниэля Филбрика «В сердце моря: Трагедия китобойного судна „Эссекс“». Произведение было удостоено книжной премии, а вот сама кинолента получила неоднозначные отклики от зрителей и кинокритиков.

Сюжет картины повествует о событиях 1819 года, когда американский корабль «Эссекс» с командой из двух десятков человек на борту отправился из порта в штате Массачусетс на китобойный промысел. Осенью 1820-го успешная на протяжении полутора лет охота была прервана атакой гигантского кашалота на судно, в результате чего морякам пришлось пересесть в шлюпки.

В течение трех с лишним месяцев они боролись за выживание посреди океана…

4

Игра на понижение2015 год

«Игра на понижение» (2015) — фильм Адама Маккея, основанный на книге Майкла Льюиса «Большая игра на понижение. Тайные пружины финансовой катастрофы». С виду главный персонаж картины Майкл является простым экономистом, который стрижется в дешевой парикмахерской, и выглядит скорее, как обычный клерк среднестатистического офиса Америки.

Однако он знает очень много о нюансах рынка недвижимости. В 2005 году он предсказал его крах, хотя даже мировые эксперты были уверены, что данный рынок крепче всего стоит на ногах. Карьера Майкла растет как на дрожжах. Майкл знакомится с влиятельными специалистами в области экономики. В том числе с Беном Рикертом.

Они и другие члены команды должны работать вместе, чтобы бросить вызов банкам…

3

Война и мир2016 год

«Война и мир» (2016) — очередная экранизация романа-эпопеи Льва Николаевича Толстого, которая представляет собой многосерийный фильм, являющийся работой великобританского режиссера Тома Харпера. Между двумя развернувшимися войнами показана жизнь русской интеллигенции в период с 1805-1812 годы.

2

Шерлок Холмс2009 год

«Шерлок Холмс» (2009) — фильм, снятый по книгам Антуна Конана Дойла о Шерлоке Холмсе. Режиссером детективного боевика выступил Гай Ричи. Действие фильма происходит в 1890 году.

Величайший детектив Шерлок Холмс и его помощник доктор Ватсон предотвращают последнее из шести ритуальных жертвоприношений. Виновника преступлений, таинственного лорда Блэквуда, приговаривают к смертной казни.

Следующие три месяца Холмс скучает — он не может найти для себя стоящее дело, к тому же помолвка и переезд друга только подливают масла в огонь. Все же Джону удается уговорить Шерлока пойти на ужин и познакомиться с его невестой Мэри Морстен, но вечер заканчивается скандалом.

Тем временем Лорд Блэквуд, приговоренный к смерти через повешение, глумится над сокамерниками и охранниками. Вся тюрьма в панике, и весь Лондон ждет смерти чернокнижника. Виселица возведена, последнее желание Блэквуда — свидание с Шерлоком Холмсом, человеком, который его остановил.

1

Зелена миля1999 год

«Зелена миля» (1999) — фильм, снятый по одноименной книги Стивена Кинга. Кинолента считается одной из самых лучших за всю историю кинематографа. Она четырежды была номинирована на премию «Оскар» и была удостоена трех премий «Сатурн».

В основе сюжета история Пола Эджкомба, который живет в доме престарелых и рассказывает своей подруге Эллен Коннели историю, произошедшую с ним 60 лет назад. Тогда он работал в тюрьме под названием «Холодная гора», где был надзирателем в блоке со смертниками.

Пол был немного циничен и за многие годы, когда он наблюдал последние часы жизни и смерть, практически потерял веру. Он все чаще начал задаваться вопросами о том, может ли он казнить людей, примеряя на себя образ Бога.

Однажды в его блоке появляется новый осужденный за убийство двух детей Джон Коффи. Джон, двухметровый великан с огромными кулаками, испуган как ребенок…

Источник: http://top10a.ru/spisok-filmov-snyatyx-po-knigam.html

Топ-10 лучших фильмов, снятых по книгам Стивена Кинга

Существует огромное количество фильмов, снятых по рассказам и романам Стивена Кинга. Среди всего этого разнообразия, встречаются очень талантливые кино-работы. Сегодня, мы хотим представить вашему вниманию 10, на наш взгляд, лучших фильмов по мотивам книг Стивена Кинга.

10

Особняк «Красная роза» (2002)

Это классическая история об особняке с привидениями, в современной интерпретации. Сюжет ленты может похвастаться очень жуткими сценами, которые делают его достойным представителем жанра ужасов.

Профессор парапсихолог, уволенная за ее сверхъестественные эксперименты, собирает группу экстрасенсов, чтобы отправиться в дом с привидениями. Там она надеется найти доказательство ее исследований, а также возможность обрести бессмертие.

9

Тайное окно (2004)

Совет

Этот фильм отличается неожиданной концовкой, отличной актерской игрой и жуткими моментами, которые нельзя не упомянуть.

Персонаж Джонни Деппа, Морт Рейни, является успешным писателем, переживающим развод, когда вдруг в его жизни появляется незнакомец-социопат, Джон Шутер, обвиняющий Морта в плагиате. Шутер требует, чтобы писатель признал авторство, и убивает всех, чтобы добиться своего.

8

Сердца в Атлантиде (2001)

Кинолента «Сердца в Атлантиде» была снята по повести «Низкие люди в желтых плащах» и повествует об одиннадцатилетнем мальчике Бобби Гарфилде и взрослом мужчине Теде — ясновидящем. Это качественная и правильная адаптация, от которой придут в восторг люди, не питающие нежных чувств, к традиционному творчеству Кинга.

7

Зеленая миля (1999)

Это очень трогательная история (здесь вы найдете скрытую аллегорию с историей Иисуса), которая почти не отклоняется от сюжета, описанного на страницах книги.

Многим не понравится, что «Зеленая миля» находится на седьмом месте. Мы не станем отрицать, что фильм отличный, однако есть и более хорошие работы, которые находятся в нашем топе на более высоких местах.

6

Сияние (1997)

Нужно признаться, что версия Стэнли Кубрика, входит в ряд наших самых любимых фильмов. Однако, Кингу не понравилась эта версия и поэтому был выпущен мини-сериал «Сияние». Это очень страшный фильм, и независимо от того сколько раз, вы его видели, каждый раз, будет как первый.

5

Мгла (2007)

Фильм, основан на повести «Туман». Он много лет был особенно популярен, среди фанатов Кинга. Ведь это один из лучших фильмов ужасов XXI века, а также чрезвычайно хорошо снятое кино.

Читайте также:  Существует только одно преступление, которое не искупается, — это измена своей родине

По сюжету на город надвигается необъяснимый туман, который приносит с собой видоизмененных существ и насекомых. Чудовища с щупальцами, ужас, страх, религиозные фанатики и жертвоприношения – вот только несколько ключевых моментов ленты. Стоит отметить, что его концовка, возможно, самая неожиданная в истории кино.

4

Противостояние (1994)

Обратите внимание

Этот эпический мини-сериал основан на романе о постапокалиптической Земле, где большинство жителей были убиты супер-гриппом. Удивительно, но противостояние добра и зла не прекращается, даже тогда, когда на планете почти не осталось людей.

3

Останься со мной (1986)

Фильм «Останься со мной» основан на новелле Кинга «Тело». Это очень трогательная и печальная картина, доказывающая, что Стивен Кинг не только «автор ужасов».

История киноленты повествует о четырех школьниках, пытающиеся разыскать пропавшего мальчика, который признан погибшим на железнодорожных путях. За путешествие длиной в несколько дней, ребята узнают друг друга и кардинально меняются.

2

Мизери (1990)

Это один из лучших романов Кинга, а также одна из самых удачных экранизаций.

Сюжет рассказывает о писателе, которого спасает его поклонница. Заканчивается все тем, что герой оказывается пленником в доме фанатки, не брезгующей убийствами и жестокостью, чтобы добиться своего.

1

Побег из Шоушенка (1994)

Мало того, что «Побег из Шоушенка» считается лучшей экранизированной книгой Стивена Кинга, многими он признается самым лучшим фильмом, снятым когда-либо.

Это удивительная экранизация потрясающего романа о банкире, который противоправно осужден за убийство жены и сослан в садистскую тюрьму, где охранники и начальник погрязли в коррупции.

Источник

Источник: https://kolyu4ki.net/top-10-luchshih-filmov-snyatyih-po-knigam-stivena-kinga

10 великих книг и их достойных экранизаций

На прошлой неделе в прокат вышла новая экранизация романа Томаса Харди «Вдали от обезумевшей толпы» с Кэри Малиган в главной роли. Харди — классик английской литературы, чьи работы уже не раз переносили на киноэкран, но всегда с разным успехом.

Экранизировать классику всегда непросто, да и зрители зачастую выносят вердикт не в пользу режиссера. Мы решили вспомнить 10 одинаково удачных романов и их блестящих экранизаций.

Уверены, что про такие очевидные хиты, как «Унесенные ветром», «Лолита» или «Война и мир» Бондарчука, вы и сами помните, так что вот еще несколько картин, достойных своего первоисточника.

Hamlet, 1996

Многие видели классического для постсоветского пространства «Гамлета» со Смоктуновским в главной роли — очень академичную, но оттого не менее блестящую экранизацию. Сыграть Гамлета — дело чести для большинства актеров, и адаптировали трагедию сотни раз — от кино до театра кабуки.

Например, в этом году в постановке лондонского театра Барбикан Гамлета играет всеобщий любимец Камбербэтч. Актер и режиссер Кеннет Брана, снявший новую «Золушку», большую часть своей карьеры посвятил Шекспиру. Не став дожидаться приглашения от других, он сам сыграл большинство главных ролей — в «Гамлете» в том числе.

Экранизация Браны собрала исключительно хвалебные отзывы критиков, не последнюю роль в этом сыграло то, что режиссер не стал жертвовать текстом первоисточника в пользу экранного времени. Как и на сцене, «Гамлет» Браны идет полных 4 часа и выглядит эпично: визуальный ряд фильма идет вразрез с привычной аскетичностью других интерпретаций.

Важно

Из новых экранизаций также заслуживает внимания менее дословная индийская «Хайдер», чье действие перенесено в современный Кашмир.

«Трагическая история
о Гамлете, принце датском»

Уильям Шекспир, 1600–1601

Разум и чувства

Sense and Sensibility, 1995

Мало чьи произведения экранизировали так же часто, как наследие главной английской романистки Джейн Остин. Достойных примеров масса, и большинство из них принадлежат компании BBC, которая наловчилась превращать знаменитые романы в такие же удачные мини-сериалы.

Если говорить о фильмах, то на ум сразу приходит «Гордость и предубеждение» с Кирой Найтли, но мы решили вспомнить другое знаменитое произведение писательницы. «Разум и чувства» — первый опубликованный роман Остин, вышедший под лаконичным псевдонимом «Дама».

В 1995 Энг Ли снял по нему очень нежный фильм с завидным звездным составом: Эмма Томпсон, Кейт Уинслет, Хью Грант и Алан Рикман — чего еще желать. Томпсон не только сыграла одну из главных ролей, но еще и адаптировала сценарий.

Хотя фильму Ли не хватает реализма, режиссер удачно интерпретирует первоисточник, оставаясь внимательным к деталям и юмору.

«Разум и чувства»

Джейн Остин, 1811

Грозовой перевал

Wuthering Heights, 2011

Эмили Бронте до своей смерти успела опубликовать один-единственный роман, но его оказалось достаточно, чтобы навсегда вписать ее имя в анналы английской классики. «Грозовой перевал» Бронте — одна из тех книг, которую сложно экранизировать, но режиссеры из раза в раз пробуют свои силы.

Красивый и мрачный фильм Андреа Арнольд с каждым кадром нагнетает ощущение неизбежно надвигающейся опасности, вторя духу оригинала.

Режиссер даже не думала снимать еще одну викторианскую драму с героями в идеальных локонах и с накрахмаленными воротничками — описанные Бронте и так пугавшие современников гиперреалистичные сцены насилия, животный ужас и темные стороны человеческой души в фильме Арнольд показаны без прикрас.

Особенно режиссера хвалили за интерпретацию Хитклиффа: не идя на поводу у голливудских стандартов, Арнольд остановилась на темнокожем актере, куда более похожем на героя книги, чем его экранные предшественники вроде Тома Харди. «Грозовой перевал» — настоящая книга вне времени: камерность событий выталкивает на первый план трагедию страстей, одинаково понятную и читателям XIX века, и нашим современникам.

«Грозовой перевал»

Эмили Бронте, 1847

Идиот

Hakuchi, 1951

Еще один роман, для многих неразрывно связанный с советской экранизацией. Из-за противоречий между режиссером Иваном Пырьевым и исполнителем главной роли Юрием Яковлевым двухсерийный фильм так и остался незаконченным. У экранизации Куросавы еще более душераздирающая история.

Режиссер всегда был большим поклонником русской литературы, считал Достоевского своим любимым писателем и мечтал его экранизировать. После успеха «Расёмон» Куросава отважился взяться за русского классика, но перенес главный конфликт романа из далекой России в послевоенную Японию.

Когда первую версию фильма, растянувшегося на четыре с половиной часа, приняли холодно, продюсеры заставили Куросаву сократить картину более чем в два раза, что ему, естественно, не понравилось. В итоге вырезанные сцены нигде не сохранились и увидеть тот самый оригинал теперь невозможно.

Совет

Так или иначе, «Идиот» Куросавы доказывает, что лучшие киноадаптации великих произведений — это не те, что следуют каждой букве, а те, что ищут новый подход.

«Идиот»

Фёдор Достоевский, 1869

Усадьба Хауардс-Энд

Howards End, 1992

Э. М. Форстера мы вспоминали совсем недавно — это по его роману снят фильм с молодым Хью Грантом «Морис». «Усадьба Хауардс-Энд» под стать многим другим классическим произведениям из этого списка ставит своей задачей запечатлеть современное писателю время.

В случае Форстера это эдвардианская Великобритания на рубеже веков, показанная через переплетенную историю трех семей разного происхождения.

В экранизации задействовали только лучших: помимо Энтони Хопкинса, главные роли достались Хелене Бонэм Картер, Ванессе Редгрейв и, как подобает любому хорошем фильму по британской классике, Эмме Томпсон. Последняя получила за эту роль «Оскар».

Режиссер картины Джеймс Айвори — половина легендарного дуэта Айвори — Мерчант, который уже несколько десятилетий подряд адаптирует культовые литературные произведения для кино. Дуэт давно стал именем нарицательным, а его работы вызывают неизбежные ассоциации с пафосными историческими драмами. Впрочем, это не отменяет заслуженного успеха «Усадьбы Хауардс-Энд». 

«Говардс-Энд»

Э. М. Форстер, 1910

К востоку от рая

East of Eden, 1955

Стейнбек — один из тех китов, на которых держится американская классическая литература. К нему подступались не раз — по всем главным большим романам есть голливудские экранизации разных лет: от черно-белых «Гроздьев гнева» до «О мышах и людях», снятого в 90-е.

Смотреть можно любую из них (за исключением разве что недавних потуг Джеймса Франко), но именно «К востоку от рая» называют самой амбициозной работой писателя, к которой он шел всю свою карьеру.

За экранизацию второй половины книги взялся Элиа Казан (дедушка актрисы Зои Казан), к тому моменту успевший перенести на экран невероятно успешную пьесу «Трамвай „Желание“». «К востоку от рая» стал классикой кинематографа, а Джеймс Дин сыграл в нем свою первую главную роль.

«К востоку от рая» — настоящее полотно, помещающее библейскую историю о Каине и Авеле в американские реалии. По слухам, в новой экранизации одну из главных ролей исполнит Дженнифер Лоуренс.

«К востоку от рая»

Джон Стейнбек, 1952

Убить пересмешника

To Kill a Mockingbird, 1962

Буквально через несколько дней выйдет скандальный приквел романа «Убить пересмешника»: поговаривают, что «Go Set a Watchman» увидит свет исключительно благодаря пронырливости издателей, публикующих книгу вопреки желанию Харпер Ли.

Главная работа писательницы, все эти годы остававшаяся по суди единственной, обеспечила ей прижизненную славу и стала классикой американской прозы. Экранизация пулитцеровского романа об адвокате из Алабамы времен Великой депрессии не заставила себя ждать.

Фильм без лишней помпы показывает главное: уничтожающий расизм и тех, кому хватает смелости с ним бороться, становление духа и воспитание доброты в людях. Аттикуса Финча сыграл главный голливудский актер того времени Грегори Пек, получив за свою роль «Оскар».

Обратите внимание

Сама Харпер Ли осталась от фильма в восторге и не раз восхищалась именно игрой Пека.

«Убить пересмешника»

Харпер Ли, 1960

Пролетая над гнездом кукушки

One Flew Over the Cuckoo’s Nest, 1975

Один из тех случаев, когда книгу читают после того, как посмотрели ее экранизацию, что ни в коем случае не умаляет заслуг первой.

В 60-е роман Кизи о противостоянии личности и деспотичного режима был зеркалом происходивших перемен и набиравшего силу движения за гражданские права во главе с Мартином Лютером Кингом.

Одновременно с этим американское здравоохранение начало применять принципиально новый подход к лечению психических заболеваний.

Бестселлер Кизи во многом основан на личном опыте писателя, работавшего в больнице, подобной той, что описана в романе, а также на его экспериментах с ЛСД. Фильм Милоша Формана — образцовая экранизация, а Николсон в главной роли — величайшая удача. При этом Кизи был против того, чтобы Джек Николсон играл Макмерфи, а сам Николсон и Форман едва переносили общество друг друга на съемочной площадке.

«Пролетая над гнездом кукушки»

Кен Кизи, 1962

Бегущий по лезвию

Blade Runner, 1982

Возможно, лучшая экранизация научной фантастики из всех существующих. Филип Дик стал классиком сай-фая еще при жизни, поднимая в своих произведениях сложные вопросы человечности, сознания, этические и политические дилеммы. «Бегущий по лезвию» — свободная интерпретация романа «Мечтают ли андроиды об электроовцах?».

Ридли Скотт не ставил задачи дословно перенести книгу Дика на экран, и, возможно, ровно поэтому фильм оказался в итоге столь успешным. Оба произведения легко существуют как самостоятельные шедевры, не нуждающиеся в поддержке источника или, наоборот, визуальной интерпретации.

Охотник на беглых репликантов Декард остается одной из лучших ролей Харрисона Форда, рисковавшего навсегда застрять где-то между Инди и Ханом Соло.

Если с книгой всё понятно, то фильм надо смотреть аккуратно: лучше всего, конечно, режиссерскую версию, без закадрового голоса главного героя и дурацкого счастливого конца, навязанного Ридли Скотту студией.

«Мечтают ли андроиды
об электроовцах?»

Филип К. Дик, 1968

Невыносимая легкость бытия

The Unbearable Lightness of Being, 1988

Роман Кундеры о Чехословакии времен Пражской весны, без сомнения, стал современной классикой. «Невыносимая легкость бытия» снималась при активном участии самого писателя, но в итоге он остался разочарован результатом.

В одном из чешских переизданий романа Кундера говорит о том, что дух фильма не имеет ничего общего с книгой, но соглашаться с этим не хочется. История о людях, захваченных любовью и неизбежностью выбора, зажила новой жизнью на экране.

Во многом это заслуга операторской работы Свена Нюквиста (это он снимал «Фанни и Александр» Бергмана), привнесшего уместную натуралистичность в кадр.

Важно

Часть очарования фильма таится и в разномастном актерском составе: от англичанина Дэниела Дэй-Льюиса до француженки Жюльет Бинош и шведки Лены Олин, номинированной за роль Сабины на «Золотой глобус».

«Невыносимая легкость бытия»

Милан Кундера, 1984

Источник: https://www.wonderzine.com/wonderzine/entertainment/movies/214345-equally-great

Ссылка на основную публикацию