Рецензии на книгу Гарри Поттер и Проклятое дитя
Честно сказать я боялась начинать читать эту книгу. Я люблю Гарри Поттера, прочитала все книги о нем, посмотрела все фильмы, лет пять назад зачитывалась фанфиками и до сих пор храню нежные воспоминания о всех героев этой истории. Гарри Поттер неотъемлемая частичка моего детства.
И он наравне с рисованными мультфильмами Диснея, ассоциируется у меня с уютными семейными вечерами в кругу самых близких и любимых людей; с героями, которые выросли вместе со мной; с чувством волшебства и восторга, которое охватывало меня каждый раз когда начинался мой любимый фильм.
И самое удивительное, что даже сейчас воспоминания не меркнут, а лишь немного бледнеют до очередного просмотра или прочтения моих любимых историй.
Выход новой книги о приключениях уже повзрослевшего Гарри Поттера прошел мимо меня. Я, конечно, знала, что Роулинг подготовила для фанатов сюрприз, но былых исступления и ликования не почувствовала. Да и дикий шквал отрицательных рецензий отбил у меня желание приобретать книгу.
<\p>
Книгу я так и не купила, но электронную версия скачала. Так, на всякий случай. И вот этот случай пришел промозглым осенним вечером. Именно с осенью у меня ассоциируется эта волшебная история. Ведь 1 сентября – это первый учебный день не только у нас маглов, но и у маленьких волшебников.
Именно в этот день они возвращаются в сказку, под гостеприимные своды любимого и родного Хогвортса.
Все же, в который раз признаю, что пьеса – это не мое. Слишком просто и обрублено читается текст. Нет эмоциональной подвязки и чувства срастания с историей, ведь в пьесе присутствуют лишь диалоги, а вот описательная часть отсутствует напрочь. Это сценарий, а не полноценное художественное произведение.
Его надо смотреть из зрительного зала, любуясь мастерством актеров и реализованной задумкой автора. А при чтении теряется ощущение срастания с историей и ее героями, нет восторга, что наконец, я вернулась в Хогвартс, встретилась со старыми знакомыми, а новые и вообще прошли мимо.
Но зато после прочтения пьесы я поняла, что хочу оказаться среди зрителей спектакля и увидеть ее своими глазами.
Что касается сюжета, то он довольна динамичен и молниеносен. Вечная тема отцов и детей нашла отражение в продолжении всеми любимой истории. Раньше Гарри Поттер был заложником своего прошлого, а теперь его сын Альбус стал таким же заложником прошлого Гарри Поттера. Недопонимание, взаимная обида, скрытый потенциал и однажды это вырвалось в бунт. Очень яркий и масштабный, который чуть не превратил в руины былые подвиги отцов. Но все хорошо заканчивается и оказалось, что недопонимание очень легко развеять простым разговорам по душам. Чужое влияние, закулисное манипулирование, “эффект бабочки” – знакомые темы по фандому. И признаюсь, что у Роулинг не получилась создать продолжение ярче, чем у некоторых ее фанатов. Зато она исполнила мою мечту и Гарри Поттер, наконец, пожал руку Драко Малфою.<\p>
Долго думала, какую же поставить оценку. Я не могу сказать, что произведение провальное, но и до своих предшественниц оно не дотягивает. Зато былые воспоминания при чтении обрушились на меня лавиной, а встреча с героями (особенно с теми кто не пережил последнюю битву) стали приятным дополнением. Очень ярким персонажем стал Скорпиус Малфой, заново раскрылся Драко Малфой, Рон и Гермиона доказали, что семейная жизнь после девятнадцати лет совмесной жизни становится все прочнее и счастливее, последние слова Северуса Снейпа вызвали улыбку, а смерть Седрика Дигори не была напрасной. Любимые герои в новом свете.<\p>
Источник: https://readly.ru/book/98165/reviews/
Рецензия на книгу Гарри Поттер и проклятое дитя
Пришло время оставить в прошлом путешествия во времени.(с)
Я – счастливый ребёнок. Я дитя поколения, которое росло вместе с Гарри, взрослело вместе с Гарри, сражалось и побеждало вместе с ним. Невозможно описать все те чувства и эмоции, которые испытывало наше поколение, когда выходила новая книга или новый фильм.
Это сейчас принято всеобщую любовь к чему-либо называть мейнстримом, но 15 лет назад такого слова никто не знал, такого понятия не было.
Гарри Поттер ворвался в мир, который начинал завораживать своими новейшими технологиями, и доказал, что волшебно написанная история может захватить внимание не только детей, но и взрослых.
И вот проходит 9 лет, все поклонники, что выросли вместе с любимой троицей, повзрослели, выучились, устроились на работу, а некоторые даже успели обзавестись семьями. Но желание вернуться в детство никогда не исчезнет. И мама Ро решила подарить всем одно продолжение и пять предысторий. За что, конечно, ей огромное спасибо, но с оговоркой.
Сколько путаницы и сколько вопросов: это пьеса? а будет ли книга? а фильм сняли? а снимут? это продолжение? почему нет книги?
Путаница создалась ещё и из-за выхода фильма в той же вселенной, только о других героях, и ещё из-за осознания, что старый добрый Росмэн переводить больше ничего не будет, поэтому будущим детям придётся знакомиться с Злодеусом Злеем, Психуной, Дурслеями и муглами.
Все, кто живёт за пределами Лондона и Англии, кусали локти и довольствовались лишь фотографиями актёров, исполнивших главные роли.
Да ещё и госпожа Роулинг упрямо заявила, что 8-я часть не будет экранизироваться, будет лишь театральная постановка (честно, я надеялась на кино-версию спектакля, ведь сейчас это достаточно популярно, сейчас же уже не особо горю желанием). Но вот вышла книга, о которой столько писали, говорили и ждали. И что же в итоге?
Главный вопрос: кому следует эту книгу-пьесу читать? Есть ли смысл читать её тем, кто не знаком с оригинальной историей? Ответ очевиден: нет. Просто потому, что вопросов появится миллион, при том что ни одного ответа никто не получит.
Кто такие дементоры, что такое Хогвартс и почему все так остро реагируют на факультет Слизерин, чем он хуже Гриффиндора? Кто такой этот Тёмный лорд и почему его все боятся заочно, спустя аж какие-то двадцать лет? Почему надо бояться фестралов и кто такие Мародёры, которые создали какую-то карту? Всё это подавалось в предыдущих книгах в дозированном количестве, равномерно, чтобы читатель успел привыкнуть. Здесь же всё новое сваливается на голову, создавая кашу, и отговоркой должен быть, видимо, тот факт, что это именно пьеса, никто не будет тратить время на пространные объяснения, что, откуда и зачем взялось.
Получается, что читать и, логично, смотреть пьесу надлежит поклонникам Поттерианы.
И пусть режиссёры/сценаристы/актёры и прочие, и прочие ещё двадцать раз скажут о том, что новый фильм о Ньюте Скамандере создаётся независимым от основной саги и его может смотреть кто угодно, но все прекрасно понимают, что и фильм, и пьеса рассчитаны на многомиллионную аудиторию, которая выросла/читала/любила Гарри Поттера и Ко.
Но оценят ли это произведение поклонники – вот в чём вопрос. Судя по многочисленным отзывам, мнения разделились, но большинство склоняется к отрицательным. И я вполне понимаю, почему.
Поколение, выросшее на истории о Гарри, повзрослело, нам уже перевалило за двадцать, потому взрослым людям хочется взрослых историй, к каким вполне можно отнести книги с 5 (а то и 4) по 7.
Там герои и мыслят, и говорят по-взрослому, и совершают взрослые поступки, они взрослеют из книги в книгу. Но в новой пьесе все герои застряли в 14-летнем возрасте, хотя, по идее, подростками являются лишь два персонажа.
И от того создаётся впечатление, что авторы пьесы забыли о том, что мысли взрослых и подростков в принципе отличаются друг от друга.
Дело не в том, что это пьеса. Никто и не ожидал, что в пьесе будут описываться чувства, эмоции, мысли и действия, даже больше скажу: отчасти то, что было описано здесь, для пьесы – лишнее.
Все эти «Это ужасно!», «И затем этот звук становится ужасающим – таким, какого ещё никогда не было прежде», «Он вселяет ужас», «находясь на дне этой ужасающей пропасти» и прочее в драматургии недопустимо, слова автора не утяжеляются личным восприятием автора.
А тут этого было слишком много, оттого я не могла отделаться от мысли, что писал не профессиональный драматург, а дилетант.
В большинстве своём действия и диалоги ВСЕХ персонажей тянут максимум на подростков, но никак не на 40-летних людей, а ведь в 5-7 книгах персонажи и мыслили, и говорили уже совсем по-взрослому.
Про нелогичность всего происходящего вообще даже говорить не стоит.
Сюжет высосан из пальца, при том, что идея как таковая, как я понимаю, появилась из-за интернет-шутки «Почему нельзя было воспользоваться Маховиком времени, чтобы спасти родителей Гарри?» И в итоге мама Ро просто поддалась на провокацию, хотя делать этого совершенно не следовало.
Судя по тому, что на обложке указаны целых три «автора», то меня терзают смутные сомнения, что сама Роулинг мало принимала участия в создании пьесы, максимум – накидала общую канву сюжета. Если я ошибаюсь, то это ещё печальней, и история Ньюта Скамандера получилась у неё в разы лучше.
Кто-то говорил, что это пьеса, она для сцены и не надо придираться, но вот кто-нибудь себе всё это торжество абстракционизма представляет на сцене? Всё это волшебство, продавщица сладостей на крыше поезда (теперь мой личный ночной кошмар!), все эти перемещения во времени, события в озере и в Хогвартсе разных времён, Годрикова Впадина и прочее – я никак не могу представить себе это всё на сцене. Даже с условием возможности менять декорации по ходу действия, я слабо представляю, как можно это всё в полном объёме воплотить в жизнь.
Ну и конечно все эти неожиданные повороты сюжета с новыми персонажами (особенно с главным антагонистом) – это в буквальном смысле глупость. «Ребёнок Волан-де-Морта» – большей пошлости придумать в принципе нельзя, а тут развили это всё до таких размеров, что под конец на лице только фейспалм и был.
Ну и все эти напыщенные, слишком картонные диалоги. Вообще ничего подобного не было ни в одной книге, а тут собрали, кажется, всю напыщенность этого мира и вложили в уста таких любимых героев!
Плюс, как мне кажется, только один: это Скорпиус. Неожиданный персонаж, до того милый, что только ради него и дочитала.
В 7-й книге в эпилоге остались тонкие намёки на дальнейшую судьбу маленьких героев, и этой своей тонкостью они были прекрасны, но здесь их провели такими жирными линиями, что становилось иногда слишком прямолинейно, и вся прелесть эпилога потеряла своё очарование!
Спасибо большое за перевод команде POTTER NEWS (читала в их переводе, потому что на М. Спивак у меня не хватает нервов)! Я ненадолго вернулась в любимый мир детства!
Но, увы, пьеса, хоть и увлекает и не отпускает, пока не прочитаешь до конца, но словно напоминает большой фанфик по любимой вселенной. Мыслящий читатель и так прекрасно понимает, что шутки со временем – дело неблагодарное, а лишний раз подтверждать те намёки, которые были даны в эпилоге 7-й книги – получилось слишком в лоб, ведь таким тонким и чуть открытым получился финал любимой саги…
В общем, если не прочитаете, ничего не потеряете и не разочаруетесь уж точно. Если прочитаете, то советую не относиться к этому торжеству абстракционизма слишком серьёзно.
Шалость удалась, но это была всего лишь шалость!
Источник: https://librebook.me/harry_potter_and_the_cursed_child/review/1666
Книга «Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая»
Действие начинается сразу после эпилога книги «Гарри Поттер и Дары Смерти». Гарри Поттер и его жена Джинни Уизли встречаются с Роном и Гермионой на вокзале Кингс-Кросс при отправке своих детей в Хогвартс.
В поезде младший сын Гарри Поттера — Альбус Северус Поттер, который тяготится тем, что он сын настолько известного волшебника, знакомится и начинает дружить со своим будущим одноклассником Скорпиусом Малфоем. Мальчики становятся учениками Слизерина.
Так проходит три года, в течение которых Альбус страдает от неуспеваемости, нежелательного внимания со стороны других студентов и сравнений с знаменитым отцом (тоже не в свою пользу). Скорпиус, неуверенный в себе паренёк, терзается от издевательств на почве слухов, что он якобы сын Волан-де-Морта.
Тем временем Гарри и Гермиона, теперь сотрудники Министерства магии, усердно пытаются скрыть существование последнего оставшегося Маховика времени, чтобы тайно сохранить для дальнейших исследований.
Амос Диггори узнает об этом и пытается убедить Гарри использовать устройство, чтобы вернуть своего сына Седрика Диггори. Гарри отказывается, поскольку это изменит настоящее. Альбус подслушивает разговор и разочаровывается в отце, чуть позже заявив ему, что хотел бы не быть его сыном.
Он убеждает юную племянницу Амоса, Дельфи, помочь ему и Скорпиусу найти Маховик времени и спасти Седрика.
Ограбление Министерства магии проходит успешно; правда, выясняется, что Маховик времени сломан, и в прошлое можно попасть только на 5 минут, а потом происходит автоматическое возвращение обратно.
Друзья отправляются в прошлое на Турнир Трёх Волшебников, чтобы помешать Седрику выиграть, так как считают, что это поражение в Турнире спасёт его от столкновения с Волан-де-Мортом.
Они переодеваются в студентов Дурмстранга и чуть позже обезоруживают его во время состязания с драконом. Юноша по-прежнему погибает: неудача на первом состязании только усиливает волю к победе.
Действия Альбуса и Скорпиуса замечает молодая Гермиона, подозревающая, что их подговорил Виктор Крам. В результате на Рождественском балу она танцует не с Крамом, а с Роном Уизли. Сам Рон танцует потом с Падмой Патил, с которой у него завязываются романтические отношения.
Вернувшись в настоящее время, друзья обнаруживают, что Рон теперь женат на Падме, Гермиона стала довольно неприятным и сварливым преподавателем в Хогвартсе, а их дочери Розы не существует вообще. Мальчики решают использовать Маховик ещё раз, чтобы спасти Диггори.
Альбус и Скорпиус отправляются в 1995 год на второе состязание, где унижают Седрика, применив к нему заклятие раздувания. Юноша выживает, но из-за унижения решает стать Пожирателем смерти. В ходе битвы за Хогвартс он убивает Невилла Долгопупса, который должен был уничтожить Нагайну, последний крестраж Волан-де-Морта.
Нагайна остаётся в живых, Волан-де-Морт и его сторонники побеждают в битве и убивают Гарри Поттера. Таким образом становится невозможным существование Альбуса. Скорпиус, вернувшись один в Хогвартс настоящего времени, обнаруживает, что им управляют Пожиратели Смерти.
Там он находит диссидентов — Рона, Гермиону и Северуса Снегга, которые выжили после победы Волан-де-Морта. Снегг охотно помогает юному Малфою, попросив передать Гарри свою гордость за то, что тот назвал сына его именем.
Вернувшись с их помощью в прошлое уже в третий раз, Скорпиус обезвреживает находящихся там себя и Альбуса из прошлого, которые пытаются помешать Седрику.
Друзья воссоединяются в настоящем, которое вернулось к первоначальному состоянию. Они извиняются перед отцами (которые за время отсутствия сыновей наконец примирились) и решают уничтожить незаконный Маховик времени.
К ним присоединяется Дельфина, которая внезапно говорит, что её истинное намерение — возродить Волан-де-Морта. Она переносит их всех в 1981 год, уничтожает прибор и улетает в неизвестном направлении. Те понимают, что девушка хочет спасти Тёмного Лорда, который пострадал, пытаясь убить маленького Гарри Поттера.
Альбус и Скорпиус отправляют послание из прошлого, написав секретное письмо на одеяле малыша.
В настоящем Гарри, Джинни, Рон и Гермиона обнаруживают, что Дельфи отнюдь не племянница Амоса Диггори (у него с супругой нет братьев и сестёр), а дочь Волан-де-Морта и Беллатрисы Лестрейндж.
Также они прочитывают и письмо на одеяле, что их дети застряли в 1981 году в Годриковой впадине. Ещё оказывается, что в семье Малфоев сохранился ещё один Маховик времени, уже исправный. Гарри, Драко, Рон, Гермиона и Джинни прибывают в 1981 год и побеждают Дельфи.
Она признаётся, что только лишь хочет знать своего отца, однако Поттер, хотя и удивлён столь невинным мотивом, всё же отвечает, что это невозможно: они не в силах изменить прошедшее.
Вся компания возвращается в настоящее и отправляет девушку в Азкабан, но Гарри и Альбус задерживаются, чтобы посмотреть на событие, с которого всё началось: убийство Джеймса и Лили и его выживание.
Вернувшись в настоящее время, оба приходят к могиле Седрика Диггори, которую Гарри и так регулярно посещает. Благодаря этому отец и сын окончательно мирятся.
Источник: https://www.livelib.ru/reader/kvito4ka/book/3
«Гарри Поттер и проклятое дитя»: сюжет и отзывы критиков
Если помните, в финале последней книги (и последнего фильма) Альбус Северус Поттер, сын Гарри Поттера, боится, что попадёт на «тёмный» факультет Слизерин.
Так вот, он накаркал: распределяющая шляпа отправляет Ала именно туда. На один факультет с ним попадает и Скорпиус, сын Драко Малфоя, который становится лучшим другом Ала.
А Роуз Уизли, дочь Рона и Гермионы, отправляется на благородный факультет Гриффиндор и Ала видеть не хочет.
Постепенно между Алом и Гарри нарастает напряжение. Ал стыдится своего отца, из-за которого он стал изгоем на Слизерине. Гарри пытается помириться с сыном и дарит ему… одеяло, в которое был завёрнут, когда его нашли. Нужно ли говорить, насколько это неудачная идея? Альбус бунтует и высказывает отцу всё, что о нём думает.
У Скорпа дела тоже обстоят не лучшим образом — по школе пущен слух, что его отец не Драко, а сам Вольдеморт. У Гарри Поттера даже начинает болеть шрам, и он видит сны-флэбшеки, предвещающие что-то нехорошее.
Маховик времени всё-таки МОЖЕТ менять историю
Тем временем Гарри Поттер заполучает один из последних в мире маховиков времени.
Пожилой маг Амос Диггори приходит к Гарри и просит его использовать маховик, чтобы отправиться в прошлое и спасти его сына Седрика, погибшего на глазах Гарри (это события книги и фильма «Гарри Поттер и Кубок огня»).
Гарри отказывается, потому что менять прошлое слишком опасно. Но разговор слышат Ал и Скорп, которые решают сами исправить ошибки отцов. Им помогает Дельфи Диггори, синеволосая племянница Амоса.
Они принимают при помощи оборотного зелья облик Гарри, Рона и Гермионы и проникают в Министерство магии.
Алу для сохранения инкогнито приходится даже поцеловать настоящую Гермиону и обсудить с Гарри его ссору с сыном.
Ал и Скорп похищают маховик, отправляются с его помощью в далёкое прошлое и меняют его так, чтобы Седрик Диггори провалил первое же испытание на Турнире трёх волшебников. Теперь он будет жить.
Но изменение прошлого приводит к другим проблемам: из-за «эффекта бабочки» будущее радикально меняется. Гермиона не вышла замуж за Рона, и Роуз Уизли исчезла из истории. Зато Ал попал-таки в Гриффиндор.
Герои случайно воскрешают Вольдеморта
Юноши решают переписать историю ещё раз. Они снова летят в прошлое и на сей раз при помощи Плаксы Миртл мешают Седрику на втором испытании. Но результат оказывается ещё хуже: Скорпиус возвращается в будущее один. Ала больше не существует, потому что в будущем Гарри Поттер мёртв. А Вольдеморт победил и правит миром.
На этом клиффхэнгере заканчивается первая часть спектакля и начинается вторая.
Северус Снейп гибнет снова
В новом мире Скорпиус обнаруживает, что семейство Малфоев стало очень влиятельным. Драко возглавляет Департамент охоты на маглорождённых, а сам Скорпиус в нём работает, и его версия из «Тёмного Хогвартса» прославилась жестокостью. «Каноническому» Скорпу это очень не по душе. А ещё выясняется, что спасённый им Седрик перешёл на сторону зла и убил Невилла, поэтому Вольдеморт и победил.
Скорпиус узнаёт, что в этом мире Северус Снейп ещё жив. Юноша идёт к нему и рассказывает, кто он и откуда на самом деле. Снейп ему не верит до тех пор, пока Скорпиус не упоминает о любви Северуса к Лили Поттер.
Северус сводит Скорпа с Роном и Гермионой, которые в новом мире возглавляют тайное сопротивление Вольдеморту — и при этом не женаты. Скорп рассказывает им о канонической вселенной.
Взрослые соглашаются помочь ему отправиться в прошлое, чтобы вернуть мир на круги своя (и как они не додумались до этого без Скорпа?).
Снова отправившись во времена Турнира трёх волшебников, герои натыкаются на стаю дементоров. Рон и Гермиона, которые узнали, что им положено влюбиться, решают героически погибнуть вместе, чтобы выиграть время для Скорпа. Затем дементоры убивают и Северуса. Перед смертью он просит передать Гарри, что гордится, что в честь него назвали сына.
Ценой этих жертв пространственно-временной континуум удаётся починить. Скорп и Альбус возвращаются в нормальное, каноническое будущее и во всём сознаются родителям.
Друзья решают уничтожить Маховик Времени, чтобы никто больше не натворил подобного. Дельфи Диггори берётся помочь им, они отдают ей Маховик. Но тут Скорпиус замечает у Дельфи татуировку, которую носили Авгуры — сторонники Вольдеморта в мрачной версии будущего.
У вольдеморта и беллатрисы есть дочь!
Оказывается, Дельфи — дочь Вольдеморта и Беллатрисы Лестрейндж. Да, каким-то образом полумёртвый тёмный лорд зачал ребёнка вскоре после возрождения.
Остроумные фанаты сразу вспомнили слова Вольдеморта, что дом Лестрейндж «будет награждён так, как не может себе представить», и сцену, где Гарри чувствует неожиданную радость Вольдеморта.
Теперь ясно: у тёмного лорда был первый секс за 15 лет!
Выясняется, что Дельфи узнала некое пророчество, согласно которому Ал и Скорп могут возродить Вольдеморта, и внедрилась в Хогвартс, выдав себя за племянницу Диггори.
Она ломает палочки Ала и Скорпа и заставляет их уже, кажется, в сотый раз отправиться с ней во времена Турнира. Дельфи требует от них сделать всё так, чтобы «Тёмный Хогвартс» стал реальностью.
Но в решающий момент их замечает Седрик, который обезоруживает Дельфи и освобождает Ала и Скорпа из плена. На сей раз юноши не спасают его, зная, что его смерть необходима.
Затем Дельфи перемещает всех троих ещё дальше в прошлое, в день смерти родителей Гарри Поттера. Она решает спасти Вольдеморта от развоплощения, предупредив его, чтобы он не пытался убить Гарри. Ал и Скорп без палочек не могут ей помешать, поэтому они прячут в одеяле младенца Гарри послание, которое он найдёт через 40 лет.
Гарри отказывается спасти родителей
Получив послание, Поттер и компания прилетают в прошлое на ещё одном Маховике Времени, который для них очень вовремя нашёл Драко Малфой.
Чтобы выманить Дельфи, Гарри с помощью трансфигурации превращается в Вольдеморта и встречается с Дельфи, которая, оказывается, всю жизнь мечтала об одобрении папочки. Герои заманивают девушку в ловушку и обезоруживают.
Затем Гарри, рыдая, вынужден наблюдать, как гибнут его родители. Он не может их спасти, потому что прошлое менять опасно.
В финале все мирно возвращаются в наше время, Альбус и Гарри мирятся, а Дельфи отправляют в Азкабан. Хэппи-энд.
Источник: https://www.mirf.ru/book/garri-potter-i-okayannoe-ditya-syuzhet-i-otzyvy
Рецензия на книгу «Гарри Поттер и Проклятое дитя»
Это не продолжение «Гарри Поттера». Это книга о других людях, написанная другими авторами. Но на обложке стоит имя Роулинг. На обложке написано «Гарри Поттер». Поэтому от этой книги ждут слишком многого.
Зная, что это сценарий, что Гарри 37, а не 17, зная, что текст написан Джеком Торном. Все равно ждут — заведомо большего, чем она может дать. И, разумеется, разочаровываются. Поэтому эта книга сама по себе — проклятое дитя.
Единственная сцена в этом сценарии, которая вызывает положительные эмоции, — это сцена знакомства Альбуса и Скорпиуса. Здорово, что они подружились; здорово, что это произошло именно так. Но и в этом знакомстве некоторые фразы режут ухо.
Остальное дико переврано. Даже первые сцены, основанные на эпилоге седьмой книги.
У Роулинг Гарри садится на корточки, чтобы посмотреть сыну в глаза.
У Торна Альбус дергает отца за мантию, как маленький. Не дотрагивается до рукава, а именно дергает. Видимо, иначе внимание не привлечь.
И в таких мелочах, как эти движения, видна пропасть между двумя разными моделями отношений в семье.
У каноничного Гарри Поттера совсем другие отношения с сыном
У Роулинг Гарри предельно конкретен в своих напутствиях. Не забудь про чай у Хагрида. Не связывайся с Пивзом. Не дерись на дуэли, пока не научишься. Не позволяй Джеймсу тебя накручивать.
У Торна прощальные слова Гарри — стандартный набор советов от родителя, который хочет, чтобы его поскорей оставили в покое. Слушай учителей, не слушай брата и наслаждайся жизнью. А теперь поторопись, а то поезд уйдет без тебя.
И дальше, на протяжении всего сценария, Гарри пользуется все тем же разговорником-самоучителем «Как быстро отвязаться от своего ребенка».
Оттуда же он, видимо, извлекает обоснование для своего желания поскорее слиться: я не знал своего отца и не знаю, как быть отцом.
Может быть, он живет работой? Но на работе ждет куча бумаг, которые он не хочет разбирать. Чем же он живет? Мечты, планы, тревоги? О, на Хэллоуин он хочет взять свое детское одеялко и посидеть с ним на могиле родителей. Это его единственный план. В этом сценарии Гарри пуст.
Хуже Волдеморта — у того, по крайней мере, была цель. А Гарри — просто зомби.
То же самое с Гермионой. В Хогвартсе она боролась за права эльфов. Теперь она министр магии, за чьи права она борется сейчас? Она борется за свое право есть ириски. Запоздалый бунт против родителей-стоматологов. А в целом — та же пустота, что у Гарри.
Рон, по крайней мере, пытается шутить. Но и в этом его переврали. Два диалога — у Роулинг и у Торна:
1. “Why are they all staring?”
“Don’t let it worry you,” said Ron. “It’s me. I’m extremely famous.”
(J. K. Rowling)
2. ALBUS: Everyone’s staring at us again.
RON: Because of me! I’m extremely famous. My nose experiments are legendary!
(Jack Thorne)
Ну и, по возможности, на русском:
1. — Почему все так смотрят?
— Не обращай внимания, — сказал Рон. — Дело во мне. Я чрезвычайно знаменит.
(Дж. К. Роулинг)
2. Альбус: Опять все смотрят на нас.
Рон: Из-за меня! Я чрезвычайно знаменит. О моих экспериментах с носами ходят легенды!
(Джек Торн)
Достаточно тонкая разница в интонации — и большая разница в оставляемом впечатлении.
У Роулинг Рон говорит спокойно и уверенно. У Торна он выкрикивает, как клоун с манежа.
Даже дети в эпилоге у Роулинг были другими.
У Роулинг Лили плачет, что братья уезжают.
У Торна она говорит, что погонится за поездом.
У Роулинг Роуз не произносит ни слова, хотя Рон явно подначивает ее, а Гермиона упрекает Рона за это.
У Торна Роуз — в каждой бочке затычка. Она вмешивается в разговор взрослых, возражая родителям. Называет фокусы отца глупыми. Отказывается передавать привет Невиллу (в эпилоге эту реплику произносил Джеймс).
У Роулинг Альбус с нетерпением ждет встречи с Роуз. Роуз рада Альбусу. Их обоих тревожит предстоящее распределение.
У Торна Альбус недолюбливает Роуз. Роуз абсолютно уверена в себе и в своем праве выбирать друзей.
«Проклятое дитя» изменило всех без исключения персонажей. Можно задать еще много вопросов.
Почему Снейп рискует всем: собой, Роном, Гермионой и открывает двери в подполье злому и жестокому Царю Скорпионов — только из-за того, что расклеился от одного упоминания имени Лили? Почему Седрик переходит на темную сторону — только из-за того, что ему раздуло голову на публике? Почему Дамблдор плачет, ноет и признается Гарри в любви — только из-за того, что он портрет? Ну, ответы понятны. Потому что «я художник, я так вижу».
Главный вопрос остается один. Почему Роулинг ЭТО хвалит? Почему она позволила вытворить это со своими героями?
Роулинг вообще любит играть с ожиданиями читателей. Одну из своих книг она издала под псевдонимом. Результаты этого эксперимента были предсказуемы: книга никого не интересовала.
Потом выяснилось, что ее написала Роулинг, и книга заинтересовала всех. Магическая сила имени? Тогда эксперимент наоборот. Роулинг издает не свою книгу со своим именем на обложке.
Примут ли читатели это проклятое дитя?
Читатели-то не принимают. Но книгу номинировали на Holden-Crowther Book Award 2016. Уже не смешно.
Автор рецензии: Ирина Кононова.
При копировании материалов обязательна ссылка на сайт lyublit.ru.
Источник: https://lyublit.ru/recenziya-na-proklyatoe-ditya-rouling/
Рецензия на книгу «Гарри Поттер и Проклятое дитя» — Пенза-пресс
Пожалуй, только самый ленивый фанат «поттерианы» до сих пор не оценил так называемой «восьмой истории о Гарри Поттере».
Публика привыкла проглатывать продолжения франшиз на «ура», но стоит предупредить: на сей раз проглоченным можно и подавиться, потому что разочарование практически неизбежно. Почему? На то есть несколько причин.
Вместо того, чтобы написать рядовую рецензию о сюжете и героях (синонимами этого действа в данном случае были бы «бумагомарательство» и «пустая трата времени»), хочу рассказать об этих причинах.
Главное обстоятельство, делающее фрустрацию неотвратимой, – тот факт, что сама Джоан Роулинг не принимала участия в написании книги. Кстати, это пьеса, а не привычный для «поттеровцев» роман, но к этому я еще вернусь чуть позже.
Итак, «Гарри Поттер и Проклятое дитя» с именами Джоан Роулинг, Джона Тиффани и Джека Торна на обложке, — не более чем продукт fun-fiction, или фан-литературы. Просто писательница официально «усыновила» его.
Но к созданию ни сюжета, ни текста она не имеет непосредственного отношения.
Вторая причина фанатской агонии — это, конечно, перевод. Пьесу перевела Мария Спивак, а ее видение Поттера сильно отличается от того, к которому мы привыкли и который нам полюбился, — «росмэновского». Имена некоторых персонажей переведены так, что волосы откровенно встают дыбом.
Северус Снегг каким-то неведомым образом превратился в Злотеуса Злея (совершенно одно и то же, не находите?), Дамблдор стал Думльбдором, Хагрид — Огридом, Плакса Миртл — Меланхольной Миртл, а мадам Трюк (книга, напомню, для детей) — мадам Самогони… Географические названия тоже изрядно пострадали: Хогвартс почему-то стал Хогварцом, Тисовая улица, где жил маленький Гарри, — Бирючинной аллеей, Годрикова Впадина — Годриковой Долиной… Вишенками на торте становятся «квидиш» (квиддич), «времяворот» (маховик времени), «шокогадушки» (шоколадные лягушки), «шляпа-распределительщица» (распределительная шляпа) и прочие атрибуты волшебного мира, названия которых зачем-то переиначили.
Третий очевидный минус кроется в жанре. Сама постановка пьесы, премьера которой прошла 30 июля 2016 года в Лондоне, получила положительные отзывы от критиков всех ведущих изданий.
Возможно, в театральном формате, с грамотной актерской подачей «Гарри Поттер и Проклятое дитя» воспринимается совсем иначе.
Но в текстовом варианте читать его категорически не рекомендую: речь кажется сухой и невыразительной, ремарки — неграмотными и корявыми («приближается ведьма с тележкой, толкая впереди тележку», «Скорпиус и Альбус выходят на лесную прогалину.
Сквозь прогалину льется восхитительный свет» и т. д.). А ведь «поттеровцы» привыкли к блестящему, очень образному и «сочному» слогу Роулинг, который полюбился им в предыдущих романах. Здесь же даже использование уже сотни раз выверенных, фирменных деталей из магического мира не спасает.
На протяжении всего времени знакомства с пьесой — от момента покупки книги в магазине и до финальной сцены — не покидает чувство, что ты имеешь дело сугубо с коммерческим продуктом, который изначально создавался, чтобы выжать еще немного денег из франшизы.
История подошла к концу, экранизация последнего романа и так была распилена на две части, казалось бы, чего же боле? Но нет, спустя целых пять лет нужно было вернуться в этот мир, причем с очевидно слабым сюжетом — что немудрено, ведь он даже не принадлежит перу Роулинг.
Ответ на вопрос «зачем» лежит на поверхности и слишком очевиден.
Справедливости ради стоит все же заметить, что мир Гарри Поттера продолжил жить не только в этой пьесе, но — с куда большим успехом — в спин-оффе, на сей раз написанном Роулинг, — «Фантастические твари и где они обитают». Фильм по книге вышел в 2016 году, сейчас готовится сиквел, и это — пример, на мой взгляд, куда более успешной и добросовестной эксплуатации франшизы.
Как я уже упоминала чуть выше, и это мнение подавляющего числа фанатов, прочитавших книгу, — сюжет откровенно хил и предсказуем. Личность главного злодея легко угадывается, и читать дальше становится просто неинтересно. Единственное, что способно удержать читателя до конца (как раз мой случай), — банальное мазохистское любопытство.
Вот, пожалуй, и все, что можно сказать о нашумевшем продолжении любимой миллионами фанатов магической саги.
Бесплатно скачать ее в электронном виде и читаемом формате в интернете нельзя, так что у тех, кто еще не успел по достоинству оценить «восьмую историю о Гарри Поттере», остается один вариант — купить ее, причем покупка эта, мягко говоря, небюджетная.
Но есть и еще один вариант — обратиться к рецензиям, чтобы сделать для себя единственно правильный выбор в пользу блаженного неведения и сэкономленных денег.
Фотография: Фото Анны Балашовой
Источник: https://www.penza-press.ru/lenta-novostey/127585/recenziya-na-knigu-garri-potter-i-proklyatoe-ditya
Рецензия на книгу “Гарри Поттер и проклятое дитя”
Летом 2016 года вышла книга, которая для кого-то стала неожиданностью, а кто-то ждал ее с нетерпением.
Чудо случилось, 31 июля 2016 года вышла книга, которая рассказывает историю об уже не мальчике, который выжил. В свет вышла пьеса «Гарри Поттер и Проклятое дитя» Джоан Роулинг.
Следует сразу отметить, что Джоан писала книгу не одна. Соавторами стали сценарист Джек Торн и режиссер Джон Тиффани.
Аккуратнее, далее возможны немногочисленные спойлеры. Честно, трудно описать это небольшое по объему произведение, не вдаваясь в детали.
Как только появилась возможность найти эту книгу в свободном доступе (уж простите, читалки нет, да и не готова русская душа пока платить за электронное издание), ваш покорный слуга был потерян на несколько часов с планшетом и печеньками.
Почему же так не терпелось прочитать эту книгу? Все очень просто, когда вышла первая книга, мне было лет практически столько же, сколько и главным героям. И пока нас заставляли читать книги из школьной литературы, под подушкой всегда хранился новый томик книги о Гарри Поттере, которую постоянно дарили на все праздники.
Закончилась история, вышли на большой экран все фильмы, но интерес к Поттеру все также остался.
И вот пьеса начинается. Поттер уже далеко не мальчик. Он серьезной дядька, занимающий главный пост в министерстве Магии. Связь с друзьями не потеряна и все продолжают дружить семьями.
Младшее чадо готово первый раз сесть в поезд Хогвартс-экспресс и окунуться в увлекательный процесс изучения магии.
В поезде он знакомиться с сыном главного школьного врага отца Драко Малфоя, с которым сравнительно быстро находит общий язык.
Завязка есть. Завязка интригует. С нетерпением проглатываешь страницу за страницей. Ожидаешь с нетерпением, что же будет дальше. Ты с нетерпением, как когда-то много-много лет назад ждешь, что же скажет распределительная шляпа юному Поттеру и будет ли он также лихо летать на метле в поисках снитча, как когда-то его отец.
Дабы не вдаваться в подробности сюжета, скажу сразу, что большая часть сюжета меня затянула. Любимые герои, даже те, которые уже не появлялись в последних частях, ожили на страницах пьесы.
Многочисленные отсылки к прошлому главных героев заставляли себя почувствовать опять школьницей, которая ночью с фонариком проглатывала главу за главой.
И вот. Пьеса окончена. Окончена вроде бы с хэппи-эндом, но с таким ванильным привкусом, что, простите меня конечно, но мне не хватило в конце драматического момента, который бы заставил глаза прослезиться.
И вопрос с главными, любимыми с детства героями. Они вроде бы есть, что-то говорят и даже что-то помогают делать. Но настолько неярко, настолько смазано, что те образы, которые помнишь из детства по своим ощущениям и фильмам, разбиваются в пух и прах. Да. Они выросли. Да. У них свои семьи и бытовые проблемы. Но почему исчезает искра?
Поттер превратился в плаксивого мужичонку, который в определенный момент понял, что отец он, мягко скажем, так себе. Рон Уизли стал совершенно второстепенным персонажем со среднестатистическими шуточками.
Драко Малфой – из мелкого, наглого, мерзкого и очень обаятельного мальчишки превратился в депрессивного и слишком уж самоотверженного мужчину. Гермиона… За ней наблюдать было даже приятно. А еще приятнее осознавать, что вечная отличница наконец-то сделала ошибку.
А жена Поттера – Джинни.. Ее место оказалось просто на кухне, как у советской женщины.
Но на самом деле, я утрирую. Несмотря ни на что, пьеса была прочитана быстро. Эмоции менялись с «О боже, да ладно? Как так», до «Давайте, ребята, вы сможете». Да, не спорю, многие моменты представлялись мной по-другому.
Но самое главное – это ностальгия, радость от того, что любимые герои снова вместе и у них что-то происходит, и ты следишь за этим – это просто прекрасно. Ну и самое главное, не может не радовать, что даже у волшебников, которые не раз побеждали Того-кого-нельзя-называть, проблемы совершенно наши, магловские.
Или это все-таки странно, что мальчик, который выжил, в свои 40 превратился в закомплексованного мужчину, который не может адекватно наладить отношения с семьей?
Источник: https://poshyk.info/harry-potter/
«Гарри Поттер и проклятое дитя» — рецензия | ДРУГИЕ БЕРЕГА
Поттер, сын Поттера
Новый «Гарри Поттер» уже в продаже. Гермиона Грейнджер стала министром магии, сам Гарри — канцелярской крысой, а Рон Уизли остался чудаком. «Сноб» публикует рецензию на «Гарри Поттер и проклятое дитя» — восьмую книгу саги Джоан Роулинг
Альбус Северус Поттер ждет на вокзале электричку и нервничает: он едет учиться в школу жизни и волшебства Хогвартс.
А вдруг он вместе героического и благородного факультета Гриффиндор попадет на мерзкий Слизерин? Юного Альбуса Северуса окружают постаревшие герои былых времен. Его отец, Гарри, ветеран магических войн и чиновник в министерстве магии.
Друг его отца, Рон Уизли, который превратился в чудаковатого папашу — у него это наследственное.
Жена друга его отца, Гермиона, которая, наоборот, как и следовало ожидать от заучки из «грязнокровок», сделала карьеру, дослужилась до должности министра магии и теперь периодически пугает премьер-министра Терезу Мей. Враг его отца, Драко Малфой, который растит очаровательного сына Скорпиуса и переживает, что над его мальчиком будут издеваться в Хогвартсе.
Но старшие персонажи из первых семи книг на время отойдут на второй план. А на первый выйдут младшие: Альбус Северус Поттер и Скорпиус Малфой, дети злейших врагов станут лучшими друзьями. Они найдут маховик времени и захотят ответить на вопрос: «А что если?..» И начнут крушить настоящее, воскрешая давно покойных персонажей на горе родителям и на радость читателям.
Для тех, кто не читал хотя бы пару книг из цикла о Гарри Поттере и не видел ни одного из фильмов, все вышеописанное не имеет никакого смысла и значения.
А те, кто в теме, будут рыдать от умиления на первых страницах книги, и затем еще много раз: время рассыплется на мелкие кусочки, и повествование будет скакать, отправляя героев в прошлое, предлагая различные альтернативные реальности и неожиданные повороты старых сюжетов. И снова Воландеморт зовет Гарри Поттера, и Хагрид такой молодой, и Турнир Трех Волшебников еще впереди.
Итак, после девяти лет отсутствия, Гарри Поттер вернулся на прилавки книжных магазинов. И, впервые, пошел в театр. «Гарри Поттер и проклятое дитя» одновременно книга и спектакль, идущий в лондонском театре Palace. Билеты раскуплены на полгода вперед, все обсуждают чернокожую 46-летнюю актрису, которая играет Гермиону, и хитрость Джоан Роулинг, которая нигде не упоминала цвет кожи героини.
Книга выходит стартовым тиражом в 4,5 миллиона экземпляров, пока только на английском, русская версия должна появиться в конце осени этого года. Впрочем, в сети уже есть любительский перевод, в частности, его довольно быстро выкладывает частями сайт Pikabu.
Особенность восьмой части в том, что «мать» Поттера, Джоан Роулинг, только один из соавторов, вместе с режиссером Джоном Тиффани и сценаристом Джеком Торном. Более того, по официальной версии, она вообще не писала, а только консультировала, редактировала, сводила.
Пьеса имеет бурный успех и была облизана восторженными театральными критиками. Книгу тоже сносят с прилавков. Впрочем, коммерческий успех был запрограммирован: все с брендом «Гарри Поттер» продается очень хорошо. Чтобы провалиться, пьеса должна быть очень плохой, а Роулинг как автор и даже как редактор совсем плохо сделать, видимо, физически не может.
Но все же чтение новой части «Поттера» вызывает странное чувство. Вроде все персонажи на месте, те, кому положено постареть, постарели, но сохранили старые черты характера. А новые персонажи по-своему оригинальны. И сюжет сложный, но не перекрученный.
И удачно соблюден баланс: новые повороты сюжета чередуются с флешбэками. Останутся довольны и те, кому нужен интересный сюжет, и те, кто читает только ради того, чтобы снова вернутся к старым книгам.
Одна из причин популярности «Поттера» в конце 90-х и в нулевые — родителями тогда было поколение, выросшее на «Нарнии» Клайва Льюиса. Сама Роулинг из этого поколения, и конечно, «Поттер» имеет много отсылок к «Нарнии».
И вот родители покупали и читали «Поттера» своим детям, чтобы поделится с ними собственным старым восторгом. Теперь поколение родителей, выросшее на книгах Роулинг, будет читать детям новую пьесу. Все просто замечательно.
Но осадочек остается. Как будто бы перед нами шедевр фанатского творчества. Как будто бы перед нами школьная пьеса. Что-то неестественное есть в репликах и поведении персонажей.
Возможно, все дело в том, что для каждого героя и для каждой книги есть свое идеальное время. Последняя книга о Гарри Поттере вышла в 2007 году. До мирового финансового кризиса. До начала цепочки войн и революций. До миграционного кризиса. До волны терактов в Европе. До, прости господи, BREXITа.
Тогда, в том милом, розовом мире, где экономика росла, евроскептики молчали, теракты были разовым явлением, войны проходили исключительно на задворках мира вроде Афганистана и Ирака, и британские писатели сочиняли сказки о волшебстве и смерти. С тех пор появилось много новых вопросов. Новых проблем.
Мир изменился, и на его месте родился совершенно другой. И ему нужен новый сказочник и новые герои.
Константин Мильчин
Источник: https://maxpark.com/community/5917/content/5375856
Загрузка...
